Fees feel random when you pay them and mysterious when you don't. They aren't. A block has a finite amount of space, and the fee market is just an auction for that space. When a lot of people want in, the cheapest transactions wait, and the price to not wait goes up. Nothing else moves the number.
That's why fees spike on days when something is trending, a launch, a liquidation cascade, a memecoin everyone mints at once. It's also why your transfer's size matters more than its value: sending ten million dollars to one address is one small transaction and costs almost nothing in block space. Sending the same money from an old wallet made of hundreds of tiny pieces costs more, because the input side is what fills the block, not the amount.
Bitcoin's upgrades over the years were mostly about this squeeze. SegWit made transactions cheaper to store and verify, Taproot made some of them smaller. Ethereum did the same with a different design. The auction never went away, it just got a wider room.
Practical version: if you're not in a hurry, most wallets let you pick a slower fee and the network honors it, your transaction just waits in the queue. If you are in a hurry on a busy day, pay the fast rate and stop watching the spinner. And when a wallet quotes you a fee that looks absurd, check whether it's the network or your own wallet trying to win the auction on your behalf.